A bookkeeper doing their job and a bookkeeper doing their job correctly can look identical from the outside — for a long time. Here’s why that gap matters, and what real oversight actually looks like.